انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

[b][size=25]يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات.

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

منقول للفائدة

[/b][/size]

شكرا لكي

العفو شكرا على المرور

» انتبه يمكن ان تسب الله
» مفطرات الصيام انتبه اخي الصائم
» ارق العبارات
» صور جميله و مميزه لهذه الحشره
» اي العبارات التالية تؤلمك؟؟؟؟ ولمآذا هذه العبآره ..!!؟